海外网3月1日电“中国电影离奥斯卡越来越远，中国资本离奥斯卡越来越近。”这曾是对中国电影行业的一句调侃，它说得对，也不对。虽然今年中国影片依然未能入围第91届奥斯卡，但近来《流浪地球》、《我不是药神》等兼具口碑票房的佳作让外界看到了中国电影崛起的希望。
相比中国影片，中国资本在好莱坞更游刃有余。本届奥斯卡不少提名及获奖影片背后不乏中国资本，其中阿里影业联合出品的《绿皮书》更是斩获最佳影片奖项，最佳视觉效果奖的《登月第一人》以及最佳改编剧本奖的《黑色党徒》背后则有完美影视的投资。
中国社会科学院新闻所世界传媒研究中心秘书长、副研究员冷凇对海外网称，虽然目前中国资本进军好莱坞，很难参与到剧本研发的投资上，更多的资金用于推广和发行，但是好莱坞能吸纳中国资本已经是中国在国际传播上的进步，这是中国电影产业接近好莱坞一线制作、了解好莱坞规制的重要手段。阿里影业能联合出品《绿皮书》这样的佳作，也说明中国影视公司的海外布局正在被国际认可。
压赌《绿皮书》 斩获奥斯卡
《绿皮书》是整个电影颁奖季的最大赢家，横扫54项提名、18项大奖，在2018年11月21日北美上映后，获得高达94%的烂番茄观众好评度。该片改编自牙买加裔美国钢琴家唐谢利和其雇佣的司机兼保镖托尼立普的真实事件。影片中，钢琴家和司机凭借着绿皮书的指引，开车前往美国南部巡演，在旅途中产生了跨越种族和阶级的真挚友情。
《绿皮书》联合出品方阿里影业也凭借此片，成为全球首家联合出品获奥斯卡最佳影片的影视互联网公司。据阿里影业透露，该片已于3月1日在国内正式上映，在奥斯卡宣布的五天后登录各大院线，成为本届颁奖季最快与国内观众见面的奥斯卡获奖电影。
对于压赌成功《绿皮书》，阿里影业总裁张蔚告诉海外网：“做的时候根本没想到能得奥斯卡最佳影片奖，我们是被这个故事打动了，选影片最看重的是情感共鸣。阿里影业一直致力于做‘小人物、正能量、大情怀’的内容，希望给观众带来美好与健康的精神体验。”
“阿里影业自成立之初即确立了国际化发展战略，专门在美国成立海外分部，持续与好莱坞影视公司深度沟通，为中国观众带来优秀的好莱坞影片。”张蔚补充说。
中国资本“以退为进” 渗入好莱坞产业链上游
不仅是阿里影业，万达影业、华谊兄弟等中国电影公司都在积极扩展海外市场。但在走出去之初，中国电影公司曾选择“合拍片”的捷径，催生出《钢铁侠3》这样口碑不佳的中国“特供片”。中国电影公司因此选择了一种“以退为进”的合作模式：直接投资好莱坞电影产业。
早在2012年，万达集团以26亿美元收购了美国第二大院线运营商AMC娱乐控股，2016年初又收购了传奇影业；华谊兄弟也于2014年发布公告称斥资1.3亿美元在美国设立全资子公司，主要从事影视投资、制作、发行等。
进入2015年后，中国资本“走出去”的速度加快。华谊兄弟宣布牵手STX，3年要拍18部片，并按投资比例享有这些电影全球票房和衍生品收入的20%，还按相同比例拥有影片版权；电广传媒与狮门影业签下3年15亿美元的拍片协议，将投资对方50部影片，并按出资比例参与全球票房分账……
从广告植入、中国演员露脸，到不满足于在消费端为好莱坞贡献票房，而是深入产业链上游——在海外设立分公司、收购电影公司、签订投资协议、收购创作团队等方式拓展国际市场。中国资本越来越多地流向奥斯卡获奖影片。2016年，第88届奥斯卡最佳影片奖《聚焦》、最佳导演和最佳男主奖《荒野猎人》及获得多项提名的《火星救援》都有中国资本的助推。2017年第90届奥斯卡，华谊兄弟与美国STX联合出品的《茉莉牌局》入围最佳改编剧本。
对于中国资本纷纷涉足海外影业，业内人士普遍认为，享受全球票房分账意味着中国资本实质性地进入国际市场，国内电影公司不仅能获得票房，还能与海外的优质资源建立联系，以进一步开发渠道及产业链。
另外，通过中国资本介入，中国电影正在快速吸取好莱坞和其他海外成功的制片经验和资源，提升着自身的制片工业水准。今年贺岁档影片《流浪地球》在北美地区收获好评，美国流媒体视频巨头Netflix已买下《流浪地球》海外播放权，准备将影片翻译成28种语言，面向全球190个国家地区的观众播放。
冷凇认为，虽然文娱产业的海外投资与实体经济有所不同，商业回报率不如后者高，但意义重大，在学习好莱坞工业体系运作、创造出全球范围内流行的电影作品，而且符合世界命运共同体的处世性价值传播，好莱坞在这方面的经验非常值得借鉴。
发挥资源优势 找到市场与艺术的最大公约数
对于未来中国资本如何在好莱坞发挥作用，阿里影业总裁张蔚表示，要利用好影视互联网公司的资源平台优势。阿里影业多年来积累了大量的技术、平台、资源、数据，有助于实现电影行业的透明化、效率化。比如在电影宣发上，阿里旗下有一站式宣发平台灯塔，可以将好莱坞电影与淘宝、天猫资源打通并联动起来。
不过需要承认的是，中国资本出海过程中也遇到了诸多挑战和困难，最大的实际便是在剧本原创参与上缺少话语权。冷凇对此建议，中国资本投资好莱坞最重要的是尊重导演与编剧的“个性化，圈层化，垂直化”创作，找到市场与艺术之间的最大公约数。好莱坞电影产业工业化体系成熟，每个环节都有自己的专业性和特殊性，中国投资者要给予充分尊重，要在实战中学习好莱坞电影的工业化和流程化体系。
具有实战经验的阿里影业同样认为，合作中的尊重互信是最重要的。很多东西说教是没有用，需要通过对方能够接受的方法潜移默化地影响。只有这样才能够慢慢地让海外观众或者主流媒体、决策人了解中国。海外合作伙伴虽然意识到中国市场潜力非常大，但是真的让他们为中国市场做一些行动上的改变，还是要不断去推动的，只有在一起做过事才会增进了解。（海外网 张琪）
本文系版权作品，未经授权严禁转载。海外视野，中国立场，登陆人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端，领先一步获取权威资讯。
